Tank container di ultima generazione: le novità